That is weird.

Usually, antibiotics have an 'withdrawl period' which is a period of time (usually 2-4 weeks) where it is advised that you don't eat the chickens' eggs. Antibiotics have withdrawl periods to prevent humans with certain antibiotic allergies from having allergic reactions to antibiotic residues in the eggs. However, many of the same antibiotics prescribed to animals are prescribed to humans as well...
Upon encountering this thread, I researched Clavamox and found that it is a combo of amoxicillin + clavulanate (clavulanate is not an antibiotic but is often paired with antibiotics because it has a complimentary effect on many antibiotics, making it more effective). Neither of these things (amoxicillin or clavulanate) should render a chickens' eggs inedible for life... Most sites I looked up said there was a withdrawl period though.
However, this is my own research. I am not a veterinarian in any small degree...

My opinion would be to give a one month withdrawl period and then consume the eggs... However, like I said, that is what I would do and I am
not a veterinarian.