I did not receive your tag, but fortunately I try to read all the new threads that pop up in this section just in case I can help.
Take this all with a grain of salt, I'm fairly new to this whole selecting toward the SOP thing as well. I only really started selecting toward the standard with my birds in 2022 and it's been a lot, I definitely don't feel like anywhere close to an expert at it yet. However, here's what I'm thinking based on the genetics, the materials I've collected for my own birds, and the experience I've had so far with them.
More than likely, the chicks from your frizzle hen will not be good for breeding toward SOP coloring. Because she, herself, is colorful, she most likely will impart color leakage in her offspring with a Black rooster, and that can be tough to breed out later on. Frizzled Black Cochin bantams are not super hard to find, so I would advise you look for a good-quality frizzled Black hen to add to your breeding group if you want to maintain frizzling in your flock, and move the current frizzle hen out of the breeding group if possible.
On the mottling, that's a recessive gene, so while mottling can show up sometimes in the juvenile feathering of birds that are split for the gene, it generally molts out in the adult plumage. I would hold onto the ones that have some mottling and see what happens with them. The gene likely could be carried in your line and pop up again later on, but in a first generation cross they will all carry the gene anyway, so culling just for that doesn't make much sense, at least not to me.
The ones with color leakage in the neck like you showed in your first post, those probably should not be kept for breeding. That's the kind of color leakage that's hard to get rid of once you've got it in a line, so it's best to cull hard when it shows up. It's possible more of it will show up in others, especially out of the frizzled hen, as your birds mature, so just keep an eye on them for that. If all of them were fathered by the silkied male, then all of them will carry the silkie-feather gene, so no worries about losing that just yet.
The little ones are still young to judge for me beyond color, but they look pretty good so far! I do see a couple that have undersized cushions and some that are a bit light in the middle toe feathering, but wow, look at that thick outer leg feathering!!
What you'll be looking for with them is a nice, spherical shape from all angles. Your Mottled hen looks pretty round, though lacking in cushion from what I can see there, and I have no experience with frizzles so I can't say much on her either, but your rooster is definitely missing a lot of fluff. He's too 'chicken-shaped' for a Cochin.

My birds are very, very much still a work in progress, but here is an example of one of my better birds, Inara. Notice particularly that her legs are pretty much completely disguised in her fluff, and her tail does not stick out very far past her fluff, giving her an overall circular appearance. She does have her head withdrawn a bit in this picture, but the cushoin should be about even with the eye in height when in a more natural pose. She is not perfect by far, she could use more fullness in the breast to really complete that circular look, and her cushion could be fluffier still in order to properly hide her wing tips, but this is what I'm working with at the moment.
Hope that helped some! Good luck with your project! I'll definitely be following if it involves my beloved silkied Cochins.
