Ashley, try Colorado Springs Craigslist, looks like there are several ads, one called affordable landscaping, one called Complete Yard Maintenance - look at Services, Farm and Garden. If I knew anyone personally I would let you know, but I don't. If all else fails you can rent a tiller and DIY. No lawn allowed, huh? Wow. I know some folks have tried artificial turf, which looks surprisingly real and can just be hosed off periodically, some have done xeriscaping with rock and low/no water plants, some just make as large a concrete patio as they can and put rock or mulch down everywhere else.