It's a bit more complicated, but only a bit.
As to whether a hen lays blue or geen eggs, it depends on the other egg colour genes--of which there are many. If the genes are otherwise for white eggs, she will lay blue; if brown egg genes are present, she will lay green.
Back to the comb. The gene for pea comb is very, very close in location to the gene for blue eggs. As a result, these genes are almost always inherited together. You can reliably predict that only a very, very small percentage of birds who inherit one of these will not inherit the other. For the moment we'll ignore that small percentage as if it doesn't exist, but I have read that it is about 3%. I'm not sure if that is an accurate number or not.
If she is hom for blue eggs, she is also probably hom for pea comb. All her offspring will receive a copy of these alleles, which means the females will lay blue or green eggs depending on the other egg colour genes they inherit from both mama & papa.
If she is het for blue egg, then she is probably het for pea comb as well. About half her chicks will receive the blue egg allele and the pea comb allele and about half will not receive either.
Okay, back to your question--single combed roo paired to a green egg laying hen hom for the blue egg gene. All offspring will receive a single copy of pea comb & blue egg gene from the hen. Thus, they will all have pea combs and the daughters will lay a blue or green egg, depending on which other egg colour genes they inherit from each parent.
2nd scenario--single combed roo paired to a green egg laying hen het for the blue egg gene. Half the offspring will receive a single copy of pea comb & blue egg alleles from the hen; the other half will receive the single comb allele and the not-blue eggshell allele. Thus, half will have pea combs and these daughters will lay a blue or green egg, depending on which other egg colour genes they inherit from each parent. The other half will have single combs and those daughters will lay brown or white eggs, depending on the other egg colour genes.