Apparently, I missed the part about the first roof being metal. This one being polycarb plastic. FWIW, when I built my Woods coop, the front part.....the scratch shed......is covered with the same type of plastic roofing. I used opaque to let in defused sunlight, but not clear so it would not get too hot in the summer.
On most mornings when there is dew or frost, both sides will be wet. Inside not nearly as bad as the outside, BUT, this is directly above the wide open scratch shed where it really doesn't matter. Part above the birds is plywood roof decking, and is almost always dry.......regardless of conditions. No condensation there.
Point being I think poly behaves much like metal does. But you do not insulate under poly like you would metal. I think it would be good for runs or something like how I did it, not sure about using it as the roof covering for most houses. And jury is still out on longevity. Warranty says one thing, but warranties for these type uses are mostly worthless. Real world experience is what will matter most.
On most mornings when there is dew or frost, both sides will be wet. Inside not nearly as bad as the outside, BUT, this is directly above the wide open scratch shed where it really doesn't matter. Part above the birds is plywood roof decking, and is almost always dry.......regardless of conditions. No condensation there.
Point being I think poly behaves much like metal does. But you do not insulate under poly like you would metal. I think it would be good for runs or something like how I did it, not sure about using it as the roof covering for most houses. And jury is still out on longevity. Warranty says one thing, but warranties for these type uses are mostly worthless. Real world experience is what will matter most.