Strongly recommend you look at a human pelvis. Your expectations are based on that.
Humans, and others, have a pelvic ring making the birth of large babies potentially dangerous and painful.
Chickens, and other avians, DO NOT.
What we do share in common is that our skin stretches, quite a lot.
Do not impose humanity upon your chickens. They are much better at being chickens than we are, and were purpose built for a reproductive system radically different than our own. You have to set your assumptions aside - while they may frequently be helpful when dealing with apes, dogs, cats, and the like, they tend to be a poor guide to avians.
/edit Long term, yes, I'd expect a higher incidence of reproductive problems in later life. But there's nothing you can do about, really. Do keep in mind however, that even though the mass of the egg is increased significantly (which has consequences for dietary needs), the critical concern here is the diameter - and the diameter of the egg at its widest part is NOT 65% larger than the "typical" RIR egg. If you have a sewing tape, you can measure and do the math. If not, a string and a ruler works.