It depends on so many different things no one can give you a realistic answer without knowing a whole lot more than you’ve told us. What is the coop used for? Is it just a place for them to sleep at night so it is just for roosts or do you plan to feed and water in there, have nests in there along with the roosts? Try doing a layout just to see if you have enough physical room in there for what you plan. You do not want them pooping in water or feed from the roosts.
Will they be locked up in there for any length of time or will they have access to the run 24/7? That access to the run is not just whether you let them out when they are awake but also includes weather. Will weather deny them access to the outside much if the time? Chickens don’t look at it as if this is coop space and this is run space, they just see what total space is available when they need it. When do they need it? Pretty much when they are awake. If they are crowded that can spark conflict and when there is conflict they suddenly need a lot more room. If you are there at the crack of dawn 365 days a year to let them out you can have more than if you like to sleep in on a Saturday or when you have the flu. How do you handle that when you leave town overnight for a wedding, funeral, visit relatives, or take your kids to Disneyland? 365 days a year, not just when you feel like it.
Having all hens the same age helps a lot but if you ever plan to integrate new chickens, especially immature chickens, your need for extra room just went way up. There are a lot of different things to consider.
In general the more I crowd mine the more behavioral problems I have to deal with, the harder I have to work, and the less flexibility I have to manage issues as they come up. You might follow the link in my signature to get some of my thoughts on space but I don’t give you any magic numbers. I try to give you things to think about. Instead of thinking about how many chickens can I force in this space, why not look at is as how many chickens I want and then provide enough room for them.
I know this is not what you are looking for. You want a 2.5, 3, or 4 square foot number (all magic numbers often seen on this forum) but I just can’t give you that. When your space is as limited as yours I’d be very careful about getting too many chickens.