Sure you can automate it.....have seen both deer and fish feeders used.We just wanted to automate the treat feeding so they are in fact filling up with the layers pellets before having their treat.
There's probably automatic chicken treaters available.