No, that's not right either. I'm actually not sure where the OP got 70 ppm from from, which I simply repeated (accepting it as accurate - my error). PPM is a RATIO. So is PPB. It is not a weight. and in this case, its an averaged ratio of multiple measurements.No, you're reading conclusions incorrectly. It's a totality for eggs laid over a 52 week time period, not each individual egg.
Full text is here. And there's some sloppy math, I'm not adopting this conclusion as my own.
from 2178 (begins left column):
The respective average concentrations in the yolks of all eggs analyzed were 16 and 15 p.p.b. The shells of the eggs analyzed contained an average of 12 p.p.b. regardless of which herring meal was fed to the layers. The concentration of Hg in the eggs laid did not increase with the length of time during which herring meals were fed.
During the first 12 weeks of the experiment the average concentrations of Hg in the albumen of the eggs laid by the birds fed the two herring meals were 45 and 40 p.p.b. and the comparative value during the final 12 weeks were 48 and 37 p.p.b., respectively.
Albumen and yolk of eggs laid by the birds receiving the soybean meal contained less than 10 p.p.b. of Hg on a wet-weight basis.
In short, multiply the weight in hand of "something" (yolk, albumin, shell, feathers, breast meat, whatever) by the average PPB of mercury concentration they measured in that "something" and you have the estimated weight of mercury in that "something".
They pretty consistently found around 70 PPB Mg in the breast meat of most of the white leghorns they measured. So if you had 1 kg. of breast meat from white leghorns on that diet, it would contain an estimated 0.070 mg of Mercury in total (70 ppb * 1 kg). If you cut that portion of breast meat in half, each would contain an estimated. 0.035 Mercury. Cut each of those in half, and the four pieces would be estimated to contain 0.018 (rounded up) Mercury. Simple.
Last edited: