Back to the egg thing for a moment. Dad's good white large fowl did tend to lay smallish, oftentimes very round eggs, sparingly.
When I got to playing around with my current project birds, there was a noticeable increase in size, darkness, and frequency of eggs. But for the first couple generations after breeding back to the good whites I had a unusually high rate of prolapses in the pullets. Maybe as high as 15 - 20 %. It seemed to have weeded itself out, as those prone to it never got the opportunity to pass this possible egg passing issue on to any offspring.
So the small egg thing might not necessarily have developed solely as a result of focusing on meat production and neglecting egg production. I wonder if the increased muscle mass of good Cornish somehow reduces flexibility, (maybe elasticity is a better word) making it more difficult for Cornish hen to pass a larger egg ?