I live in Houston and I have 6 month old Coturnix quails. I have them in a bird cage nicely covered up. When the temperature falls below 40F, I move them from outside and keep them in the garage until the weather warms up a little. I would like to know what temperatures Coturnix quails can tolerate outside as long as they are shielded from the wind. Please advise.