Maybe a "cluck" or something... pecking seems mean.
Well, *I* kinda think "poke" is plenty rude as a reality, but so many of my chickens peck at me very inquisitively or with a need for getting my attention. I don't usually get pecked very hard, or in anger.
Good point. Its a way of getting attention, there you go...