It sounds as if her crop is doing much better, emptying on its own without you having to massage it. YAY! I've never had to reintegrate a chicken after an isolation. I've read on here about folks reintegrating both of the ways you mention. I might try letting them free-range together for a while and seeing how that goes. Hopefully others will comment on what has worked for them.