NO need to isolate her.ill try to get a picture. It's basically just splatter. Should I isolate her?
That will stress the flock out more which will cause more problems.
I would leave her be unless the others are picking on her.
I'm really thinking you should get some Corid asap.