Here is a video with the quail crowing. I heard them crow at least three times in the video. Listen for the warbling calls.. The video opens with a crow.
Nice birds!!! My button quails look totally different than yours and don't get their feathers quite as fast either. Mine are a week old and the last two are leaving today. Will snap some pics before the guy comes to pick them up.