The point is they may not be getting the right quantity of amino acids, hence deficient. It doesn't mean they drop dead.
If a chicken is deficient in protein for example it doesn't mean they don't get any. It can equally mean they don't get enough to achieve their full growth potential for example.
In theory at least a chicken can eat an amnio acid deficient diet and still provide all the amino acids required to make a complete protein.
OK, you have me confused here.
I thought you were saying a chicken could eat a diet that DOES NOT PROVIDE the right amount of amino acids, and can still show NO SIGNS of deficiency.
Now you are saying they can show signs of deficiency (like not achieving full growth potential). Yes, I agree that is deficient.
Are you really just stating that a chicken can stay alive (=not dead) on a diet that does not provide enough amino acids for it to reach it's full potential? I agree, but I did not think that anyone else was disagreeing with that point. I thought the disagreement was about what it takes to have the chicken reach its full potential, not just stay alive.