You did your sweet girl well. That's the wonderful thing about having dominion over animals: We get to choose when and how to end their suffering.
But I do want to be a voice for the power of a chicken's ability to heal from horrendous wounds. I didn't photograph Henry the day he was attacked by a coyote, but your photo is
exactly how his numerous wounds looked — and one was a sucking body cavity wound.
Below are graphic (warning) photos of Henry three weeks later, still looking rather awful but making remarkable strides in his healing, thanks to raw honey, epsom salt baths and homeopathic remedies.
So healing is absolutely possible, but I ran after Henry within seconds of the attack, carried him home from where he was stashed in the woods, and immediately got to work trimming feathers and dousing his wounds with honey. In your case, your hen may have been attacked the day you left and her wounds festered for two days, complicating recovery, as indicated by the presence of pus.
Three months later Henry's wounds have completely healed and he's walking again.
I'm only sharing this with you to show you what's possible. But I had no way of knowing the outcome, and he never had pus anywhere in his wounds or his droppings.
You were very brave sending her off peacefully like that, and with your upcoming trip you made a good decision.
GRAPHIC IMAGES
View attachment 1214581
View attachment 1214574
View attachment 1214582