I have some that do. I can make this kind of chewbacca sound with my throat and I can fine tune it to make chicken sounds and rooster sounds, every time I make a rooster sound the chickens react in the same way but towards me like that.
I used to have this sassy hen that was a bantam silky and everybody feared her even the giants the neighbors used to own. Every time I entered the run she would leave her alpha rooster and just stand by me and calmly stand there. I would make the same calls her alpha rooster would make and it fascinated me because she would make a different sound every time. Most of the sounds I didn't know what she meant by, but I just kept making a different sound for each scenario that I knew, and it was pretty weird.
I gave her away because she was so loud but every single time I walked into her coop (I owned her for about 1.5 years) she would leave the flock and always follow me around and stay silent. Maybe she just liked my company??
For example if they are making the egg song and if me approaching them doesn't silence them, I can make the same call a rooster would then she would be quiet and lay an egg, works miracles every time
The reason I know this is simple:
1: Observe the chickens, both boys and girls in the run and don't do anything, just sit there and watch
2: See what is happening, how they are reacting to each others calls
3: lots of practise
4: when I mimic the calls, I get the same reaction from my chickens as if it was a chicken talking to another chicken and not a human talking to a chicken
That woman has mastered her roosters warning call, clearly only works for chickens as the geese were standing there like visitors of a foreign country.
Maybe works for cats as you can see the cat running for safety too LOL!