How tall is the inside of the coop? How high and what dimensions are the roosts?
All of my turkeys sleep outside of the coop on roosts staggered from 3' to 6' tall. Their roosts are sheltered from the prevailing wind and are made from 4" diameter corral poles.
For nesting season, the tom must not have access to the hen's nests. The tom will take the hen sitting on a nest as an invitation to breed. This undesired breeding attempt can result in broken eggs, injured hens or in the worst case, a dead hen.