Depends on the chicken. Some chickens care, some don't. Some roosters will encourage the hens to lay elsewhere if they see you collecting eggs, some don't care. Just a personality thing, I think.So should egg collection be done without the chickens seeing?
If they're locked in a coop/run it's going to make less of a difference, or course.