You do not see the calico patterns with a normal male (XY) cat because the X chromosome does not become inactivated in male animals. However, cats are susceptible to the same genetic disease we are. In one particular disease, two cells fail to separate their X chromosomes during Meiosis. This cat hence receives two X chromosomes from mom, and say in the case of a male, a Y from dad. This cat's resultant genotype is XXY and the cat has Klinfelter's Syndrome. The cat appears male (i.e. has a male phenotype) but he really has two X chromosomes. This tends to be why male calico cats are much rarer and are also sterile