Don't give up on her. Put her in a small cage or crate to herself so she will be still and quiet and protect her from other birds. I use an antibiotic blood stop powder to protect and dry the wound. Watch that she doesn't pick herself. Unless the wound is beyond the muscle and affects internal organs, joints or bones she should heal okay. Chickens are tough old birds!
Good luck!!
