Yes, I have done this. I used a reed fence to cover a chain link side of a chicken run (the reed fence is kind of like the bamboo fence but the "poles" are much thinner than the bamboo fences I have seen, and there are enough gaps that you can see through parts of it). I just attached it to the chain link with zip ties. Honestly, it isn't the prettiest ( bamboo is more uniform and would probably look better) but my intention was to keep the little birds that can fit through chain link out of the run and out of the chicken feed and it has worked fine for that. And it is still nicer than looking at chain link and it provides some shade. If you want to see your birds, you might be able to find a 4 foot bamboo fence and just attach it around the bottom of the chain link so it looks dressed up a little and breaks up the chain link but you can still see in through the chain link on the top half of the run. It just depends on the look you want.