Have you started to see mating behavior yet this year? If so, is Bobbie getting more attention than the others? When you inspect the swollen area, is it soft or hard? Significant swelling? Is it tender? Have you inspected the wing? Is she eating and drinking?