How old is she? Could she have stopped laying eggs? Being egg bound and having a belly of lash egg material can both cause as upright posture. I would not stress her with any more soaks if she is doing worse. Baths can push a weak hen over the edge. I would not put her in the dark at this time either.
