I can't tell what happened, but it doesn't look like it is actively bleeding. There is only so much first aid you can do for a chick so small. If it is eating, I would put it back under the broody. Chickens have an amazing power of healing themselves, given the chance. Good luck, and please update us.
