Sorry if I jumped to conclusions about it being a prolapse. Where on the chicken is the injury? Is it on the vent area? If not, then follow the instructions to use Vetericyn wound spray or some antibiotic ointment. Separate the hen either way. Here is a picture of a prolapse:
photo by clueless22

photo by clueless22