I've had some success by leaving eggs in the nest for them, but it really depends on the hens. Some breeds are prone to broodiness, others not so much. What I would do is leave a few eggs as "bait" in one nest and see what they do. Mark the eggs and remove any fresh additions daily. Then, if/when you catch a broody, replace the old eggs with the fertile ones.