Wait for her to go to roost at night, then pick her up to treat it. I use a headlamp or flashlight to treat my chickens in the dark. I would soak the eye for several minutes with the wet cloth. Then try to open it with fingers. Terramycin eye ointment or plain Neosporin ointment would be good to put into the eye twice a day.