During the spring we raised some button quail, and our red breasted hen was this color pattern. Looking back through the pictures, the red breast males were just slightly darker. At hatch, the hen had a pale patch of yellow fluff dividing her head color from her back color but the males were fully chipmunks with yellow bellies.do you know what this one looked like as a brand new hatchling?
View attachment 2857002
Baby on far left is the same color our girl red breasted was, and the one on the far right matches how the males from that group looked as chicks. These are from our current hatch that popped on October 3rd!
Good luck to you and your MIL, I do hope you have a hen like I got. The red breasted females are some of the prettiest quail in my opinion, so you will be happy to have such a lovely addition to your flock if my guess is correct. I am lucky to have two more this time around that I think will be little ladies, and I'm hoping you have one too!!!