Morrigan, I am guessing there is a genetic problem with your chicks as you surmised. 3.5 to 4 lbs is about perfect for 6 week old birds. They will start to gain faster now as they get more bugs and greens.
If that guys weight is pretty average I think you are doing great.
If that guys weight is pretty average I think you are doing great.