I would consider getting some vetwrap and bandaging the other wing to her body the same. Then she will feel balanced and if she gets freaky, she won't be flapping in circles getting herself more distressed. When she gets the bandages off, then both wings will gradually get strengthened at even rates as she uses them. Just an idea.