I agree that grocery store eggs don't really have a standard, but we or I do. Mine are not free range. A guy I work with does free range, they're out from dawn to dusk.https://www.ams.usda.gov/sites/default/files/media/USDA Grademarked Product Label Submission Checklist.pdf
No space requirement specified for "outdoor area".
Again, no space requirement specified.