has the floppy rose comb indicating (the very very high chance that) she has gotten the blue gene from Thing 1. So now have two hens that lay blue eggs and have the floppy rose comb (Thing 1 and Bluebell).
With an EE mother and Cream Legbar father, that should be a modified PEA comb, not rose.
Pea comb is the one with a genetic link to blue egg color (or lack of blue egg color, in some breeds.)
Rose comb has no genetic link with blue egg color.
My question is, if I breed Bluebell to my BCM and get a chick with the same floppy comb, we know that the blue egg gene from Bluebell to that chick. Does that mean that the genes regarding color from the original CCL roo were *not* passed on? Specifically the whiting gene? Or does that travel separately so to speak?
I think you're talking about the gene that blocks brown on the outside of the eggshell. So that gene lets a hen produce white or blue eggs, but not brown or green. (And for olive eggers, you do NOT want this gene.)
That gene is inherited separately from the blue egg gene.
Blue egg and pea comb are on one chromosome, quite close together. That is why they are usually inherited together.
White eggshell (blocks brown) is on the Z chromosome (sex chromosome).
Hens have one Z chromosome (inherited from their father, passed on to their sons.)
Roosters have two Z chromosomes (one from each parent, and they pass one to every chick they produce.)
So with the white eggshell gene on the Z chromosome, it would be inherited like this:
--Cream Legbar rooster passes it to all of his chicks
--Bluebell, his daughter, inherits the gene.
--All sons of Bluebell inherit the white eggshell gene from her.
--No daughters of Bluebell inherit the white eggshell gene from her.
--Sons of Bluebell will probably pass the white eggshell gene to half of their offspring, and it will go evenly to males and to females.
Is there a good chance that including Bluebell's floppy-rose-comb offspring in a breeding project will add whiting into the equation and become a PITA later on?
If you keep Bluebell's daughters (any comb type) but not her sons, it should work fine.