Are the places at the ends of your brooder some kind of heat source? I haven't seen those before. I've started using a heating pad raised up so the chicks can get underneath to stay warm. That way they can be adjusted to day and night from the beginning.