I have 8 adult hens in the same size coop - they manage, but they're only in there to roost, and to go into the 3 nest boxes. Just add another roost in the coop, and that should be enough room for them, because they also have the run. I'm glad your sister got her 3 - maybe she'll be back for more!