Thankfully, that's lice. Easier to treat - just do the birds, all of them. Then do the bedding and nestboxes with powder. Then retreat in 7 days and again in 7 days on the birds. The spray, should you choose to use it, has a little more residual powder than does the powder apparently.