No difference in hatching.
with green/blue it might help to gain some experience. Some of them are easy to candle, some are not so easy.. I use a regular flashlight and only look for the contrast between the airspace and the contents. In fertile and live eggs, the contrast is sharper- really bright airspace with well defined border of darker egg contents.. in infertiles and embryonic deaths the border between airspace and content is not sharp, either a graudal change in shading or a fuzzy border. Other times if you find a blood vein that's easy to see, of course it means the egg is fertile but you use the contrast to tell if it's alive or dead. Well defined vein, alive.
There is no real reason to try so hard to see the actual embryo itself in any egg, really. The presence of veins or the darkening typical of embryonic presence should be good enough for candling.