Adult red-tailed hawk. How did it get into confinement? They are not good at making their own holes.
She has a 'funnel' type entry door to the tractor. The hawk went in through the funnel and was unable to escape. There is a type of hawk trap (highly illegal) that is designed in this fashion.