Welcome to backyard chickens! I have one chick who can fly/jump out of brooder box, and escape garden fencing. Try checking behind everything outside the coop, and under things like chimneys and trees. It sounds weird, but maybe he thought it was his mama!
Good luck!!

