It's not your fault. What you did didn't cause his attitude to escalate. Total submission - wrapping him in a towel, forcing him to the ground and holding him there, carrying him around in a short handled fishing net all may modify his attitude, but deep inside he will remain untrustworthy. Understand that human aggressive roosters frequently produce sons with the same attitude. You might want to consider replacing him, and do not trust him around children.