Sounds good. When you do start to place her back in the flock, do it slowly, using a dog crate inside the coop with her own food and water. Try to keep her with them inside and outside, but protected from harm. Eventually you might try some supervised free ranging with them outside. It may take a while, and some pecking to work things out. Good luck.
