I don't think it's very common, but there are hens that are happily broody, but when the chicks hatch they kill them. I have a hen like that. The first time her chicks hatched was at night. I found the two dead chicks on the floor of the coop in the morning. Second time I was there and witnessed the hen try to kill the chicks. I took them and put them in my brooder and raised them that way. My Bridget loves to sit, hates the chicks. Recently my broody was on 3 eggs. Hatch day came and one egg was completely gone! I never found it at all. She is a very large Jersey Giant hen and crushed one chick when it piped and the egg lost it's hardness. One chick was ok. I did use fake eggs under her to help with her weight. Last year another large hen hatched a chick but unfortunately she was too heavy and squished it to death. Maybe that is what happened to yours? Heavy hens are a problem. Here's the egg with the chick that didn't make it.