I bet it was racoons. A few years ago we had a lot of them and they would chew toes/legs off of my young chickens/chicks through a hard ware clothe cage that I kept them in. They did heal well and could still walk. Racoons have little fingers and can get ahold of anything.