It looks like a prolapse that has been badly pecked creating a large wound. About all you can do is soak her once or twice a day in warm mild salt water or Epsom salts 1/2 cup to a dishpan or bucket of water. Then keep the red tissue, if it comes out, moist with Neosporin ointment or triple antibiotic ointment twice a day. The red tissue must not dry out or it will turn black and die. I am not sure if she will make it, since infection could be a problem. Even a large animal vet familiar with chickens might be able to help. If she becomes worse, I would not hesitate to put her down.