We did use pressure treated. That and regular old wood were our only options at our local hardware store so I will need to put a barrier between the wood and garden soil. There are weeds/grass under them. I obviously won’t water that area anymore this year so I’ll hoping it will all die off by spring. I just don’t want any of that to come up in my garden.
My understanding is that the new PT lumber is SUPPOSED to be non toxic. However, I don't put much faith in such claims.
My opinion is that no matter what you do, weeds are going to get in there and you'll have to be vigilant to keep them down to a low roar.
Agreed.
You won't want the chemicals from the pressure treated lumber leaching into your garden soil. I lined mine with the heavy black plastic - use staples above where the dirt line will be to fasten it at the top. Then (if it's not too late) pull it under the wood and to the outside underneath to anchor it.
I would also use heavy black plastic, or even pool liner, I would go all the way up inside, and perhaps wrap it over the top (to help prevent water from soaking between plastic and PT wood), and bring it UNDER the boards, and run it out at least 6" beyond the beds on the outside.
I also recommend that you put some stakes about every 4' along the length of the beds, or some cross ties to keep those sides from bowing out with the pressure of the soil.
I would not want to put hdw cloth or other barrier down inside the frames to keep varmints from digging up through. Any varmint will easily access the frames from the top. And, I absolutely loathe, detest, despise landscaping fabric. Granted, it does have it's uses, but it can come back to haunt you many years down the road b/c it does not break down. Cardboard is my friend.
THEN, I would lay multiple layers of cardboard inside and outside the frames. I would immediately start to build my soil in the frames with any compostable materials. Do a google search for sheet composting or lasagna gardening.
I would put down a good layer of mulch (at least 4") outside the frames, perhaps with a border to keep the mulch from spreading into the lawn. That way, any weeds that try to creep into the beds from the lawn, will hit the mulched area and surface there, rather than creeping all the way into the bed. With the mulch, it will be very easy to pull them.