Would the 2 roosters growing up together make a difference. I know the 2 breeds i have are supposed to docile
Not necessarily.
It might or might not increase the odds of them getting along, but there is always the chance that one day they'll try to kill each other.