I have had hens inside when sick.Kept them in a dog crate. I actually missed them when it was time to take them out,BUT I did not miss the mess and smell.
Yeah I wasn't too fond of my bird pooing in the house but with the diaper it'll be ok. She's doing fine and I think she's pretty stable on her own so far.