Update- We haven't been able to get any dewormer yet, but my hen, Matt, has been kept inside with some food, water, and rest. She's doing much better. She's standing and able to even walk a little, her other eye is now open, and she is pretty alert. She's eating and drinking a good amount as well. When I was talking to a family member about my hen, she was saying that Matt's symptoms were similar to that of a stroke. Matt had temporary paralysis and seemed like one side of her body was lame. Can chickens have a stroke?
I would try penicillin or even Baytril if I thought she had egg yolk peritonitis. Many people report that it can prolong the life of hens with EYP. Here is a link for it--dosage is 1 tablet twice a day for 5 days given by mouth: http://uspigeons.mercasystems.com/index.php/enrofloxacine-pigeons-products.html or the injectable: http://uspigeons.mercasystems.com/index.php/enroxina-pigeons-products-6989.html Procaine Penicillin G is available at most feedstores in the refrigerated medicines. Dosage is 1/4 ml given by a shot.Eggcessive- The 3rd link you posted states how the owner gave her chicken penicillin injections. Would it hurt to give them to my hen just in case they might work?
Strokes would cause permanent paralysis, I would think. Mareks disease can cause lameness on one side, and sometimes it can get better before the disease progresses causing tumors. Here are a couple of links to read about Mareks disease:
https://www.backyardchickens.com/a/the-great-big-giant-mareks-disease-faq
http://extension.unh.edu/resources/files/Resource000791_Rep813.pdf