I have been noticing my hens when incubating a clutch of eggs tend to shred nesting material. My nests are boxes with a sandy loam soil added to buffer changes in humidity and red winter wheat straw for insulation. As eggs are being laid, a depression or nest bowl is maintained. Once incubation gets underway, straw appears to become finely shredded like what you would expect material in a robins nest to look.